Life's a Bitch (tradução)

Original

Accept

Compositor: Wolf Hoffman / Mark Tornillo

Ei

Trabalhando nas ruas até depois do anoitecer
Dirige um Chevrolet surrado de volta ao estacionamento de trailers
Liga o chuveiro para lavar os homens
Amanhã à noite ela fará isso outra vez

Mais tarde, no bar e churrascaria
Ela está bebendo com seus amigos até ficar empolgada
Porque nada vai parar a vontade dela

A vida é uma merda, não sei porque
Não há abrigo, sem álibi
A vida é uma merda, não é fácil
Sem número da sorte, sem feriado

Pai solteiro, ele trabalha em dois empregos
Ele está preparando as refeições enquanto limpa a casa
Ele não tem vida amorosa, os aluguéis estão atrasados
As crianças precisam de aparelho dentário, óculos e sapatos

E mesmo que a vida dele seja um inferno
Quando ele olha as fotos nas prateleiras
Ele apenas sorri para si mesmo

A vida é uma merda, não sei porque
Não há abrigo, sem álibi
A vida é uma merda, não é fácil
Sem número da sorte, sem feriado

Isso aí
Vai ficar tudo bem
Isso aí
Continue caminhando pela noite
A vida é uma merda

Isso aí
Vai ficar tudo bem
Isso aí
Continue caminhando pela noite

A vida é uma merda, não sei porque
Não há abrigo, sem álibi
A vida é uma merda, então eles dizem
Sem champanhe e sem crème brûlée
A vida é uma merda

A vida é uma merda e logo você morre
E está acabado, é só dizer adeus